Product SiteDocumentation Site

8.5. إنشاء الحسابات

أحد أولى الأمور التي يحتاج مدير النظام إجرائها عند إعداد جهاز جديد هو إنشاء حسابات المستخدمين. يتم هذا نموذجياً عبر الأمر adduser الذي يأخذ كمتغير اسم المستخدم الجديد الذي سينشئه.
يطرح الأمر adduser بضعة أسئلة قبل إنشاء الحساب، لكن استخدامه بسيط إلى حد ما. يتضمن ملف الضبط /etc/adduser.conf جميع الإعدادات المهمة: يمكن استخدامه لتخصيص حصة لكل مستخدم جديد من خلال إنشاء قالب للمستخدمين، أو تغيير موقع حسابات المستخدمين؛ هذا لا يفيد إلا نادراً، لكنه ينفع عندما يكون هناك عدد كبير من المستخدمين وتريد تقسيم حساباتهم بين عدة أقراص، مثلاً. يمكنك أيضاً اختيار صَدَفة افتراضية مختلفة.
يسبب إنشاء الحساب نسخ محتويات القالب /etc/skel/ إلى مجلد بيت المستخدم. هذا يعطي المستخدم مجموعة من المجلدات القياسية وملفات الإعداد.
In some cases, it will be useful to add a user to a group (other than their default “main” group) in order to grant them additional permissions. For example, a user who is included in the audio group can access audio devices (see sidebar أساسيات صلاحيات الوصول للأجهزة). This can be achieved with a command such as adduser user group.